Leo, leo – Concurso de lectura en español – Hamburgo

Dr. Roswitha Rogge
Landesinstitut Hamburg
Referat Sprachen/Arbeitsbereich Spanisch

Auftakt 2026: „Leo Leo – Un encuentro con mis raíces“

Als erste Veranstaltung in diesem Jahr unterstützte der Landesverband den Vorlesenachmittag
„Leo Leo – Un encuentro con mis raíces“ für Schüler:innen mit Spanisch als Herkunftssprache.

INAUGURACIÓN DEL “LEO LEO – RAÍCES”

„…sie wecken in mir den Wunsch, mehr über sie zu erfahren. Und ich hoffe, sie eines Tages kennenzulernen.“ (Dihan)

Am 12. Dezember war der DSV – Landesverband Hamburg bei der Eröffnung der Veranstaltung „LEO LEO – Eine Begegnung mit meinen Wurzeln“ in der Zentralbibliothek Hamburg vertreten.

Es handelt sich um einen Lese-Nachmittag für Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen, die Spanisch als Herkunftssprache sprechen. Ziel dieser Veranstaltung ist es, die Herkunftskulturen der spanischsprachigen Lernenden sichtbar zu machen und ihre sprachlichen Varietäten wertzuschätzen. Das Besondere an diesem neuen Format ist, dass die Teilnehmenden ihre Texte selbst auswählen können – seien es Gedichte, Kurzgeschichten oder Legenden, die mit ihren hispanischen Wurzeln verbunden sind. Außerdem besteht die Möglichkeit, eigene Texte vorzulesen, und die Überraschung war groß, als zwei Teilnehmende dieses Angebot wahrnahmen. Mit den Titeln Mein Mexiko und Die Geschichte meiner Wurzeln wurde die Verbindung zwischen Sprache und kultureller Identität eindrucksvoll sichtbar.

Da es sich nicht um einen Wettbewerb handelt, hatten alle Teilnehmenden die Möglichkeit, ihre Texte vor Publikum vorzutragen, und erhielten eine Teilnahmebescheinigung sowie kleine Geschenke – ermöglicht durch das Sponsoring des DSV-Hamburg und der UNESCO.

Die Veranstaltung entstand aus einer Kooperation zwischen dem Landesinstitut Hamburg (Dr. Roswitha Rogge), dem Institut für Romanistik der Universität Hamburg (Dr. Ana Santos) und der Katholischen Bonifatiusschule (Mónica Plätzer). Die Begrüßungsworte hielten Frau Maite Fernández García, Generalkonsulin von Argentinien, sowie Dr. Rafael Bonete Perales, Bildungsrat der Spanischen Botschaft.

Mit der Teilnahme von Schülerinnen und Schülern, die zehn verschiedene Länder repräsentierten, wurde „Leo Leo – Wurzeln“ zu einer Feier der kulturellen und sprachlichen Vielfalt der spanischsprachigen Welt

Mónica Plätzer, Roswitha Rogge und Ana Santos, Organisatorinnen der Veranstaltung